F.A.Q.

Questions d'ordre général

Où peut-on acheter les œuvres VF de Tsukasa Hôjô (CH, CE, FC, etc…)?

Les éditeurs ayant perdu leurs droits pour éditer les œuvres de Hôjô, les séries ne sont plus rééditées et la plupart des tomes sont en rupture de stock. J'ai mis une liste de magasins sur Angelus City, mais j'ignore si vous pourrez y trouver votre bonheur. Sinon, vous pouvez tenter votre chance sur Ebay. Si vous avez d'autres adresses, n'hésitez pas à me les donner.

Où peut-on acheter les CDs, DVDs, VHS des anime?

J'ai mis en ligne une liste de magasins spécialiés rangés par région: liste de magasins sur Angelus City Sinon, j'ai mis des liens vers des sites de vente en ligne dans les fiches des films.

Est-ce qu'on peut t'envoyer nos fics et fanarts pour que tu les mettes en ligne?

Bien sûr. J'ai un site consacré exclusivement aux fanfics, fanarts, goodies ayant pour thème le monde de Hôjô (CH, CE, FC, …). Vous pouvez vous y inscrire et poster vos œuvres vous-mêmes. Tout y est automatiquement affiché. L'URL est Hojo Fan City

Où peut-on se procurer les produits dérivés que tu montres sur ton site?

Je ne possède pas la plupart des goodies que je liste. Si vous comprenez le japonais, je vous recommande le site de ventes aux enchères, Yahoo! Japan Auctions, où on peut trouver de tout. Le seul problème est que les gens n'acceptent de vendre qu'à des acheteurs vivant au Japon. Sinon, il reste Ebay. Alors, à moins de vivre au Japon, il est très difficile de se procurer les goodies.

Comment peut-on rejoindre la team?

Il suffit de choisir un projet et me contacter. Si vous êtes motivés et réguliers dans le travail, je rajouterai votre nom à la liste. C'est tout lol.

City Hunter

Quand est-ce que City Hunter sera rééditée?

A l'heure actuelle (février 2005), il n'y aucune date annoncée par Panini. Une seule chose est sûre, ça sera la Complete Edition qui sort en ce moment au Japon, avec les nouvelles couvertures.

City Hunter - Media City

Quand est-ce que les DVD de l'anime City Hunter sortiront en France?

A l'heure où j'écris ceci, les DVD de Nicky Larson (donc la version française et censurée d'AB) sont édités par Beez. Les coffrets de la saison 1 sont déjà sortis et vous pouvez les trouver à la FNAC. Sinon, j'ai parlé avec une responsable de Beez au téléphone et elle m'a dit que le volume 1 de la saison 2 était déjà bouclé (au 19-01-2005). Ils sont en train de travailler sur les volumes 2 et 3. Le volume 2 de la saison 2 devrait sortir en mai. Il doit être bouclé pour le 1 février, puis direction le Japon pour validation, ce qui peut prendre du temps (environ 4 semaines). Le volume 3 de la saison 2 sera bouclé en avril, puis même processus avant la sortie. Pour infos, Beez sortira la saison 3 pour sûr, mais la saison 91 est encore en négociation. Les droits de la VO, quant à eux, sont en effet bloqués, parce que la Sunrise veut sortir un collector de CH au Japon. Donc, la bonne nouvelle est qu'on aura sans doute un collector aussi chez nous, la mauvaise est que ce ne sera pas pour tout de suite.

Où peut-on télécharger les épisodes de CH?

J'ai ajouté plusieurs adresses de download sur le site CH Media City ainsi que des indications concernant les systèmes P2P de partage de fichiers, dans la section Animation.

Quel est l'épisode où Ryô et Kaori s'embrassent?

C'est l'épisode 101 Chantage Atomique (2) de la saison 2 de l'anime.

Quel est l'épisode où Ryô et Kaori se marient?

En fait, il ne se marient pas. Ils font juste semblant dans le cadre de leur affaire. Il me semble que c'est le double épisode 124-125 Un noël tres blanc.

Pourquoi n'y a-t-il plus de musiques à télécharger sur CH Media City?

J'ai interrompu le download par manque de place et j'ignore quand je les remettrai en ligne, sachant que le but des sites n'est pas le téléchargement.

Angel Heart

Quand est-ce que AH sortira en France?

Les droits de Tsukasa Hôjô ont été racheté par Génération Comics et la réédition des œuvres dont la sortie de AH en VF est prévue pour février 2004. Cela a été confirmé sur le site de Panini France le 20/11/2003, donc juste un peu de patience.

Quand est-ce que tu posteras le prochain résumé?

Quand je l'aurai fini. Le temps de traduction peut être plus ou moins long (de quelques jours à plusieurs mois) suivant la difficulté du chapitre et mon emploi du temps. Merci de patienter et de ne pas me harceler pour que ça avance. Je fais ce que je peux (^_^).

Y aura-t-il un DA pour AH?

Oui, un anime est en cours de production au Japon. La date de sortie n'est pas encore connue.

Où peut-on acheter les tomes VJ de AH?

Personnellement, je les achète sur Amazon.co.jp. Le service est rapide et sûr. Mais, il faut comprendre un minimum de japonais pour ouvrir son compte et commander. Je suis désolée, mais je ne peux pas vous aider sur ce point. C'est déjà assez compliqué pour gérer le mien et je ne veux pas prendre cette responsabilité pour d'autres. Sinon, il y a toujours Junku et les conventions d'animations où on peut trouver les tomes de AH. Voir aussi la liste de magasins sur Angelus City.

Où peut-on acheter les numéros de Weekly Bunch?

Je les achetais dans les convenience stores quand j'étais au Japon, mais après, j'avais un ami qui me les envoyait de là-bas. Sinon, Junku peut vous les commander. Voir la liste de magasins sur Angelus City